Варианты перевода в зависимости от смысла: - если речь о живом детёныше медведя: "Charles's bear cub" или менее формально "Charles' bear cub"; можно также "the bear cub of Charles". - если речь о игрушке: "Charles's teddy bear" или "Charles' teddy bear". Примечание: форма "Charles's" чаще используется, но "Charles'" допустима по стилю.
- если речь о живом детёныше медведя: "Charles's bear cub" или менее формально "Charles' bear cub"; можно также "the bear cub of Charles".
- если речь о игрушке: "Charles's teddy bear" или "Charles' teddy bear".
Примечание: форма "Charles's" чаще используется, но "Charles'" допустима по стилю.