Поговорка «Каков человек, такова и его речь» значит: манера говорить, словарный запас и содержание высказываний отражают внутренние качества человека — воспитание, образование, характер и мировоззрение. Речь служит индикатором привычек и убеждений: вежливый, внимательный человек говорит учтиво; грубый — резко; образованный — связно и точно. Обычно её используют, чтобы подчеркнуть, что по манере говорить можно судить о человеке, или чтобы оправдать (или упрекнуть) собеседника — «его слова показывают его натуру».